《東方日報電子報》及《太陽報電子報》展新貌和推出流動平台版本

踏入2011年11月電子報以全新面貌迎見讀者,嶄新的揭頁效果更引領讀者領略真正閱報的愉悅;為迎合國際化的科技產品發展,集團開發的電子報相繼推展到廣受歡迎的 iPhone 手機及iPad上,而其他多項手機及流動裝置的應用程式亦相繼開發中,為集團兩報打造整合流動新聞網絡形象。

《東方日報電子報》及《太陽報電子報》2002創版辭
網上真身「電子報」終於面世!

東方報業集團以創新的技術,推出《東方日報電子報》及《太陽報電子報》,首創把整份報章原裝外貌上網,讀者可即時在互聯網上每版揭閱。推出電子報,是我們對全球讀者服務承諾的一小步,卻是報業發展史上劃時代的一大步。

《東方日報》早於1969年創刊,1987年發展為東方報業集團。33年來,集團與時並進,貫徹「新聞事業是推動 社會發展」的理念,不斷引入新科技,聘請最專業的新聞從業員,日以繼夜為讀者帶來最快最準之新聞訊息。

集團發展至今,集團雙璧《東方日報》和《太陽報》各具姿采,新聞資訊的質同量均傲視同儕,銷量名列前茅。

踏入網絡時代,東方報業集團強勢邁進無國界的互聯網領域,成立集團入門網站on.cc (前名為orisun.com)*,其中《東方日報》與《太陽報》的網頁,大放異彩。 on.cc (前名為orisun.com)* 的其他分站,包括即時新聞中心、馬經網與娛樂網等,均深受網民歡迎。以新聞中心為例,時刻追蹤國際局勢發展,緊貼全球金融市場最新動 態,掌握時事脈搏,洞悉先機,深得網民讚許。

在2002年2月8日正式推出《東方日報電子報》及《太陽報電子報》,把全份報章原貌以網頁形式上載互聯網,讀者在網上可隨意揭頁,閱讀時有如手握印刷版報章,既是尖端科技產品,亦保留傳統閱讀樂趣。電子報的開創將為網上5000萬華語網民帶來前所未有的閱報新感受。

電腦科技不斷進步,互聯網日趨普及,報業勢必須乘時蛻變。本集團以兩年時間成功開發出來的「網上真身電子報」,只是踏出了印刷傳媒革命的第一步,緊隨而來的是打破時空與形式的限制,提升傳媒的影響力,由此亦會引發無窮的商機。

1999年網絡熱潮的興起,連帶傳媒業亦掀起一股科網熱,可惜部分網企缺 乏通盤的經營方針,只是「燒錢」,卻賺錢無方,最終倒閉收場。但網絡泡沫由形成到破滅,均無礙本集團網絡業務的發展步伐,本集團既沒有盲目投資,亦沒有放棄開發互聯網龐大潛力的信念。我們一直踏實向前,更嘗試結合傳統報紙與網絡的優點,為網民帶來資訊新動 力。

印刷傳媒與互聯網的結合,本應可產生「加乘效應」,可惜結果卻適得其反。究其原因,是目前所謂網上報紙,並沒有兼容傳統印刷傳媒經歷幾個世紀來演化的優點,放棄以專業編採人員精雕細琢的版面編排。集團從這個構思基礎上,開發出《東方日報電子報》和《太陽報電子報》,利用科技把優良的傳統發揚光大,把兩者優點兼容並蓄。

集團兩份日報的電子報,打破了時空的限制,在當前的全球化過程中,使集團兩報率先邁出全球化的第一步;其次,亦保留了互聯網上多媒體互動 方式的優點,令電子報將來的發展更為多樣化,以突破印刷傳媒的框框,甚至超越了一般的電子傳媒,極有條件發展成一種新媒體。

東方報業集團今次推出屬下兩份報章電子報,只是整個發展計畫的第一步,在集團「穩健中求進步」的原則下,只要互聯網能覆蓋的地方,均列入兩報電子報的發行網,並把多媒體互動 的應用技術,由目前只局限於廣告上,逐漸擴展到新聞報道方面,樹立新一代跨媒體發展的典範。

《東方日報電子報》和《太陽報電子報》,為全球中文網上報刊訂立了新標準,確立東方報業集團在業內的領導地位!集團率先引入嶄新科技,實踐集團榮譽主席馬澄坤先生所始創的概念,利用網頁的形式,逐頁翻閱的操作方法,以及精心設計的圖像處理程序,將印刷版報紙,原裝正版呈現網上。

電子報這概念由馬先生所始創。馬先生認為,海外華人多年來只能夠讀到過期報刊,十分不便;即使報章上網後,仍有很大局限,始終不及閱讀印刷報紙原汁原味。馬先生想到最好能將整份報紙上網,可以隨時隨地讀到。當初大家一直受困於傳統網頁的技術與展示模式,認為這個概念不可行。

直至2000年初,馬先生向on.cc (前名為orisun.com)* 總經理鄭志輝重提整份報紙上網的念頭,鄭志輝當時指技術上有重大困難,無論是下載速度及清晰顯示文字等問題,均引致有關計畫暫未能推行。但馬先生提出是否可參考Mac機排版效果,再加入互聯網科技,實現網上原貌電子報的概念,毋須顧慮大部分讀者不著重的文書處理功能。

鄭志輝細心研究馬先生的概念,發覺並非不可行,其後根據馬先生的構思,集合了資訊科技部的同事加以研究和測試,在兩年內自行開發了多個應用軟件,可把多項工序自動 化,毋須增加人力投資,又可追趕在每日凌晨五時更新當日報章;解決中文字的顯示問題,以及能應付多種貨幣付費的收費系統等。今日,我們終於克服種種技術困難,成功突破傳統印刷與網上報章的困局。

創製電子報有兩個目標:首先是要保留閱讀傳統印刷書刊的趣味;其次是令產品可持續發展。為實現第一個目標,集團的資訊科技人員,以一般人閱讀刊物的視覺移動 方式為基礎,巧妙運用多項網頁製作及網絡程式編寫技術,為《東方日報電子報》及《太陽報電子報》設計出完善的使用介面,模擬真實閱讀經驗,並加入多媒體元素,操作簡單方便,即學即曉,令全球華人輕易閱覽各類生活資訊。

第二個目標是進一步利用電子報所應用的特殊軟件,上載不受類型以致不同語言的刊物,從而發展成可兼容各類不同刊物的全球發行平台。

該軟件尚有以下幾項優點:

(1) 因軟件由集團自行開發,設計獨特,不易翻版,確保讀者訂閱權益。 

(2) 可建立網上合訂本,方便讀者翻查資料。 

(3) 書刊頁面可內置互聯網連結,接通廣告商的網站,並可加入互動多媒體元素,透過啟動瀏覽器的插件程式,播放廣告影片及商品介紹動畫等,大大擴闊廣告商的創作空間。

電子報科技目前尚未發展完美,但平衡產品質素、技術配套以及投資額後,我們相信現時的產品已相當理想,一定會令大眾讀者和廣告客戶感到滿意。《東方日報電子報》與《太陽報電子報》超越時空限制,不受風雨影響,無國界、無時差全天候隨傳隨到,香港以致海外讀者均可在任何時刻安坐家中享受閱讀的樂趣。


展望

《東方日報電子報》及《太陽報電子報》不單保留印刷版報章的優點,更可突破其版面限制,展示報章版面無法容納的更多精彩相片;進一步可在相關新聞資訊上,連結新聞錄影片段,讀者可以看到現場實況,有聲有畫,猶如身歷其境。由於電子報尚有發展空間,我們會密切留意市場變化,積極投資開發,務求產品盡善盡美,發揮其最大的潛能。

未來的業務擴展包括以下:

(1) 開發簡體字版

集團已有計畫開發《東方日報電子報》及《太陽報電子報》的簡體字版本,為國內及東南亞讀者服務,目前正積極研究所需軟硬件配套設施。

(2) 發行海外版

多年來,我們一直研究為旗下報章推出海外版,供世界各地讀者瀏覽。透過電子報的技術,再配合充足條件實現全球不同地區讀者的目標,網上發行《東方日報》及《太陽報》海外版,令集團無需在每一個城市大量投資,設置印刷及其他生產設施,屆時,集團可根據各地採訪人員傳輸的新聞稿件和相片,編制附有當地特色的《東方日報電子報》和《太陽報電子報》海外版。不用紙張成本、隨傳隨到的電子報,將在中文報章的海外版市場,佔據絕對優勢,為集團拓展前途無可限量的全球性業務。

(3) 提供技術服務

電子報技術亦可以同樣形式應用到其他報刊,不受語言或印刷模式所限。on.cc (前名為orisun.com)* 更為電子報日後持續發展作好準備,租用海外數據寄存設備及頻寬,加快海外用戶下載電子報的速度及穩定性 。on.cc (前名為orisun.com)* 會視乎市場的發展,考慮日後成立一間獨立公司,開拓網上發行業務,為配合這個遠大的發展計畫,不排除與其他國際機構合作的可能性 ,甚至為新公司引入其他策略性股東。

展望未來,《東方日報》及《太陽報》將不單是優秀的文字傳媒,且會走向電子媒介,東方報業集團將成為真正的跨媒體國際化傳媒。

2002年2月8日


* 迎接第二代互聯網,集團重組orisun.com業務,已於2007年1月23日推出全面革新的網站on.cc,無間斷提供更互動、更多及更新的資訊服務。及至2010年7月on.cc 為配合集團大中華國際一體化發展,以全新名稱《on.cc 東網》在市場上重新定位。